چیستا

جواب تشریحی انوار القران صفحه 61، کتاب درسی، عربی 1 دهم ریاضی و تجربی

- 1سوال

انوار القران صفحه 61

عربی 1 دهم ریاضی و تجربی کتاب درسی
نسخه 1402 - صفحه 61 - سوال 1
عَیِّنْ تَرجَمَةَ الْکَلِماتِ الْفارِسیَّةِ فی الْآیاتِ.
1.  (وَ عِبادُ الرَّحمنِ الَّذینَ یَمْشونَ عَلَی الْأَرضِ هَوناً وَ إذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلونَ قالوا سَلاماً) (اَلْفُرقان: 63)
و بندگان [خدای] بخشاینده کسانی اند که روی زمین با آرامش و فروتنی گام برمی دارند و هرگاه نادان ها ایشان را خطاب کنند، سخن آرام می گویند.
2. (إنَّ الْحَسَناتِ یُذْهِبْنَ السَّیِّئاتِ) (هود: 114)
بی گمان خوبی ها، بدی ها را از میان می بَرد.
3. (اَلْحَمدُ لِلّهِ الّذی هَدانا لِهذا وَ ما کُنّا لِنَهتَديَ لَولا أَنْ هَدانَا اللهُ) (اَلْأعراف: 43)
ستایش از آنِ خدایی است که ما را به این [نعمت ها] رهنمون ساخت؛ و اگر خدا راهنمایی مان نکرده بود، [به اینها] راه نمی یافتیم.
4. (رَبِّ إنّی لِما أَنزَلْتَ إلَيَّ مِن خَیرٍ فَقیرٌ) (اَلْقَصَص:24 )
پروردگارم، من بی گمان به آنچه از خیر برایم فرستادی، نیازمندم.
5. (أَلا بِذِکْرِ اللهِ تَطمَئِنُّ الْقُلوبُ) (اَلرَّعد:2)
آگاه باش که با یادِ خدا دل ها آرام می گردد.
6. (أَحْسِنْ کَما أَحْسَنَ اللهُ إلَیکَ) (اَلْقَصَص: 77)
نیکی کن همان گونه که خدا به تو نیکی کرده است.