چیستا

بانک سوال عربی 3 دوازدهم انسانی، کتاب درسی درس سوم / قواعد

- 5سوال
تَرْجِمِ الْعِباراتِ التّاليَةَ؛ ثُمَّ عَيِّنِ الْمُستَثنی وَ الْمُستَثنی مِنهُ.
1) ... كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ... (اَلْقَصَص: 88)
2) فَسَجَدَ الْمَلائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ* إِلَّا إِبليسَ اسْتَكْبَرَ وَ كَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ (ص: 73 و 74)
3) كُلُّ عَيْنٍ باكيَةٌ يَوْمَ الْقيامَةِ إلّا ثَلاثَ أعیُنٍ: عَیْنٌ سَهِرَت فی سَبیلِ اللهِ، وَ عَیْنٌ غُضَّتْ عَنْ مَحارِمِ اللهِ، وَ عَيْنٌ فاضَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ (رَسولُ اللهِ ص)
4) کُلُّ وِعاءٍ یَضیقُ بِما جُعِلَ فیهِ إلا وِعاءَ الْعِلْمِ؛ فَإنَّهُ یَتَّسِعُ. (اَلإمامُ عَلیٌّ ع)
5) کُلُّ شَيءٍ يَرْخُصُ إذا کَثُرَ إلَّا الْأَدَبَ؛ فَإنَّهُ إذا کَثُرَ غَلا (مَثَلٌ عَرَبیٌّ)
6) لا تَعْلَمُ زَميلاتي اللُّغَةَ الْفَرَنسيَّةَ إلّا عَطيَّةَ.
7) حَلَّ الطُّلّابُ مَسائِلَ الرّياضيّاتِ إلّا مَسأَلَةً.