چیستا
چیستا

جواب تشریحی التمارین صفحه 58، کتاب درسی، عربی 3 دوازدهم ریاضی و تجربی

- 8سوال
https://chistacdn.com/chista-asset/images/Book.webp
عربی 3 دوازدهم ریاضی و تجربی کتاب درسینسخه 1402 - صفحه 58 - سوال 1
عَيِّنِ الْعِبارَةَ الْفْارِسيةَ الْقَريبَةَ مِنَ الْعِبارَةِ الْعَرَبيَّةِ فِي الْمَعنی.
1- لا يُؤْمِنُ أحَدُکُم حَتّی یُحِبَّ لِأخیهِ ما یُحِبُّ لِنَفْسِهِ. (رَسولُ اللهِ ص)
2- إذا أَنتَ أَکْرَمْتَ الْکَریمَ مَلَکْتَهُ وَ إنْ أَنتَ أَکْرَمْتَ اللَّئیمَ تَمَرَّدا. (اَلْمُتَنَبّي)
3- اَلْعاقِلُ يَبني بَيتَهُ عَلَی الصَّخْرِ وَ الْجاهِلُ يَبنيهِ عَلَی الرَّملِ. (مَثَلٌ)
4- اِدَّعَی الثّعْلَبُ شَیئاً وَ طَلَبَ قیلَ هَلْ مِنْ شاهِدٍ قالَ الذّنَب. (مَثَلٌ)
5- مَنْ سَعی رَعی، وَ مَنْ لَزِمَ الْمَنامَ رَأی الْأَحْلامَ. (مَثَلٌ)
6- إذا أرَادَ اللهُّ هَلاكَ النَّمْلَةِ، أَنْبَتَ لَها جَناحَينِ. (مَثَلٌ)
7- مُدَّ رِجْلَكَ عَلَی قَدْرِ کِسائِكَ. (مَثَلٌ)
8- عِنْدَ الشَّدائِدِ يُعْرَفُ الْإخْوانُ. (مثَلٌ)
دوستْ آن باشد که گیرد دست دوست
در پریشان‌حالی و درماندگی (سعدی)
چو با سِفله گويی به لطف و خوشی
فزون گرددش کِبر و گردن‌کشی (سعدی)
آن نشنیدی که حکیمی چه گفت؟
مور همان بهْ که نباشد پَرَش (سعدی)
به جويی که يک روز بگذشت آب
نسازد خردمند ازو جای خواب (فردوسی)
هر آن چیز کانَت نیاید پسند
تنِ دوست و دشمن بدان در مبند (فردوسی)
ز روباهی بپرسیدند احوال
ز معروفان گواهش بود دنبال (عطاّر)
هرکه رَوَد چَرَد و هرکه خُسبد خواب بیند. (انوشیروان)
پايت را به اندازۀ گليمت دراز کن. (مثل فارسی)
آسان
1
0