| قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ | بگو پروردگار آسمانها و زمین کیست؟ |
| قُلِ اللَّهُ | بگو خدا است، |
| قُلْ اَ فَاتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِهِ اَوْلِيَاءَ | بگو آیا غیر از او سرپرستانی گرفتهاید که |
| لَا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ نَفْعًا وَ لَا ضَرًّا | [حتّی] اختیار سود و زیان خود را ندارند؟ |
| قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ | بگو آیا نابینا و بینا برابر است؟ |
| اَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُماتُ وَ النُّورُ | یا تاریکیها و روشنایی برابرند؟ |
| اَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ | یا آنها شریکهایی برای خدا قرار دادهاند |
| خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ | که [آن شریکان هم] مثل خداوند آفرینشی داشتهاند و در نتیجه [این دو] آفرینش بر آنان مشتبه شده است [و ازاینرو شریکان را نیز مستحق عبادت دیدهاند؟!] |
| قُلِ اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ | بگو خدا آفرینندۀ هر چیزی است، |
| وَ هُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ | و او یکتای مقتدر است. |
دین و زندگی 3 دوازدهم ریاضی و تجربی کتاب درسی | نسخه 1402 - صفحه 22 - سوال 1